Diccionario LGTBQI+

En este mes del Orgullo rescato esta colaboración que hice -y de la que he podido hace poco recibir ejemplares-: Diccionario LGTBQI+ español-vietnamita.

Una publicaciónde 2022 de la Embajada de España en Vietnam, Cooperación Española, Instituto Cervantes y la Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Trans, Bisexuales, Intersexuales y más (FELGTBI+).

Un glosario ilustrado por autorxs de España y Vietnam que pretende dar a conocer nuestras realidades y puntos de unión para una sociedad más abierta y diversa.



También recibí ejemplares del catálogo de la exposición El mundo necesita superheroínas que la Embajada de España en Vietnam, AACE (Asociación de Autores de Cómic de España) y el colectivo Comicola.

Se trata de una exposición de cómic itinerante que reúne casi un centenar de dibujos de cómic de autoras vietnamitas y españolas y que tras su éxito en Hanói en 2022, ha estado expuesta en 2024 en el Museo de Bellas Artes de Da Nang y de la que ayudé a su comisariado y participé con parte del cartel y obra.

Podéis descargaros el completo catálogo bilingüe creado para la expo y más información aquí:
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/hanoi/es/Comunicacion/Noticias/Documents/Catalogo.pdf

 

Firmas Feria del Libro de Madrid 2025

Feria del Libro de Madrid

Parque del Retiro

Domingo 15 de junio de 12:00H a 13:00H

Caseta 122 (Bloque 19) Liana Editorial 

 

Este 15 de junio si no cierran el parque del Retiro como es por desgracia habitual estaré firmando en la caseta de Liana editorial junto a mis compañeras de Pandora Mirabilia nuestro cómic "Corre por tu sueño y otras historias".

https://ferialibromadrid.com/firmas/

Es una feria que siempre tiene algo muy especial, os esperamos allí.

Echadle un vistazo al resto de firmas que nos ha preparado Liana editorial y las editoriales amigas.

Festival de autoedición Asalto gráfico

Museo Patio Herreriano (Planta baja)

C/ Jorge Guillén 6, Valladolid

Sábado 24: 11:00–14:15 y 17:00–20:00.

Domingo 25: 11:00–15:00


El próximo fin de semana participaré en el evento de autoedición Asalto Gráfico en el Museo Patio Herreriano de Valladolid.

Será la primera edición de un interesante encuentro de creadores de fanzines, artistas plásticos y hasta habrá charlas, talleres y conciertos.

https://museoph.org/actividad/festival-de-autoedicion-asalto-grafico

Yo llevaré un pequeño stand con prints, grabados originales y cómics que muestran esa parte muy personal de mi producción y que quiero compartir con vosotros.

Si no puedes acudir pero quieres alguna lámina, no dudes en contactar conmigo:

olga_carmona_peral@hotmail.com

 

“Con Vietnam” (Cùng Việt Nam)

He participado con una ilustración en un poemario muy especial: “Con Vietnam” (Cùng Việt Nam), una obra de cerca de 70 poemas creados por autores españoles en los años de 1960, entre los cuales se incluyen poetas de la Generación del 27, poetas catalanes, gallegos y vascos, con estéticas e ideologías distintas, y una notable presencia de mujeres poetas.

La obra recoge poemas alusivos a la guerra de Vietnam, que manifestaban su apoyo al pueblo vietnamita en su lucha por la paz y la independencia. El poemario fue compilado por la poetisa Angelina Gatell, pero fue censurado y prohibido por el régimen franquista.

Ahora gracias a la editorial Kim Dong y la Embajada de España en Vietnam ve la luz una edición revisada y actualizada. Si el libro original estaba ilustrado por el artista Julio Álvarez, en esta nueva versión vietnamita las ilustraciones han sido realizadas por seis artistas españoles y seis vietnamitas, creando un diálogo artístico a través del tiempo y el espacio, y demostrando la profunda consonancia entre la poesía y la pintura al transmitir el mensaje de paz, antiguerra y solidaridad humana.

En mi caso ilustré el poema “oración por la paz” de María Elvira Lacaci, (Ferrol, A Coruña, 1928 - Madrid 1997), opté por usar como técnica el grabado con retoque digital para crear una imagen sintética pero poderosa.  

Algunos artículos sobre el evento en la prensa local:

https://laodong.vn/sach-hay/tap-tho-cung-viet-nam-bieu-tuong-cua-tinh-huu-nghi-viet-nam-va-tay-ban-nha-1495855.ldo

https://vietnamnews.vn/life-style/1716670/spanish-poem-collection-published-for-the-first-time.html

https://vovworld.vn/es-ES/noticias/presentacion-en-hanoi-de-la-traduccion-al-vietnamita-de-poemario-de-autores-espanoles-1385572.vov

Firmas en II Toledo Cómic Fest

 II Toledo Cómic Fest 2025

Plaza Zocodover, Toledo

Firmas Sábado 26 de 12:00 a 13:00 H

 

Toledo Cómic Fest vuelve a llenar el centro de Toledo de cómics, un entorno estupendo del que guardo buenas experiencias comiqueras.

Este año estaré también firmando ejemplares de mi cómic “Corre por tu sueño y otras historias” en el stand de Liana editorial.

Además hay muchas otras actividades todo el fin de semana, consulta la programación:

https://feriadellibrodetoledo.com/

 

I Feria del cómic de Madrid

Matadero Madrid

Sábado 29 y domingo 30 de abril 2025

Se estrena un nuevo evento comiquero en Madrid: la I Feria del cómic de Madrid con una programación muy variada centrada en la autoría nacional donde tengo la oportunidad de participar con un taller de cómic infantil y firmas en los Stands de Liana editorial y la librería amiga Mujeres & compañía, os dejo toda la info:

Sábado 29, 17:30 H (Nube/Casa del lector)
Taller infantil: Crea un cómic a partir de historias reales
Con Camila Monasterio y Olga Carmona, autoras de Corre por tu sueño y otras historias (Liana, 2024).
Público: a partir de 8 años.

Acceso libre hasta completar aforo. (Aforo: 20 niños con dos acompañantes máximo por participante).

Sábado 29, 17:30 H (Caseta 24, Liana editorial)

Firmas de Camila Monasterio y Olga Carmona, autoras de Corre por tu sueño y otras historias.

Domingo 30, 12:00 H (Caseta 32, Mujeres & compañía)

Firmas de Olga Carmona.

Os espero por allí, podéis consultar el resto de actividades aquí:

https://feriacomicmadrid.com/programacion/

 

Programa “Dibujantes de historias” en La Palma

Los días 11 y 12 de marzo visité la Escuela de Arte Manolo Blahnik en La Palma gracias al programa “Dibujantes de historias” que organiza la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas. https://www.cultura.gob.es/cultura/libro/actividades-literarias/actividades-escuelas-arte.html

Fueron dos días intensos de contacto con el alumnado de los ciclos formativos de ilustración y animación del centro.

Hubo una charla abierta donde mostré mi recorrido como autora de cómic desde mis inicios en fanzines hasta la profesionalización e intenté mostrar ejemplos y consejos para quienes quieran dedicarse al mundo del cómic y la ilustración.

También hubo una masterclass sobre animación tradicional adaptada al montaje digital con ejemplos de mis últimos trabajos audiovisuales.

Para finalizar el martes hicimos el taller “Historias propias” sobre narrativa y puesta en página de cómic.

Una buena iniciativa de intercambio tanto para artistas como para los que aspiran a encontrar su propio camino en esto de la creatividad artística y el cómic.

https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/edublog/eamanoloblahnik/